HackerReposA FIELD GUIDE TO OPEN SOURCE
ProSponsor the shelf♧ 0
← Back to top all-time
hockyy
miteiru
TypeScript2023–2024
hockyy / miteiru

miteiru

Free video player for learning Japanese, Mandarin, Cantonese and Vietnamese from what you watch. Click any subtitle word for its reading and offline dictionary meaning. Plays local files and YouTube, with dual subtitles, karaoke lyrics and Anki export.

Learning & ReferenceCreative & Media
Explore on GitHubRead Hacker News discussions
2Distinct people
5Mentions
0Explicit recommenders
122GitHub stars
REPOSITORY AT A GLANCE

What to know before exploring

What it is

Free video player for learning Japanese, Mandarin, Cantonese and Vietnamese from what you watch. Click any subtitle word for its reading and offline dictionary meaning. Plays local files and YouTube, with dual subtitles, karaoke lyrics and Anki export.

GitHub

Where it is used

No documented product use has been verified yet.

What people are saying

No recommendation phrase was found in the indexed comments.

No classified warning is attached to this page. Read the discussions before treating silence as approval.

Also in these discussions

No other repository is repeatedly linked in the same discussions.

This week on Hacker News

Nov 7–Nov 14 UTC · Direct repository links and separately labeled related project stories. Indexed through 11/14/2026, 3:56:07 PM UTC.

No direct repository links were found in the indexed HN discussions over the past seven days. Older discussions are available below.

Mentions over time

HN mentions by month5 dated mentions

Observed mentions: 2023-08-09 21:20:28 UTC to 2024-07-25 14:25:02 UTC.

01232023-08-01 00:00:00 UTC to 2023-09-01 00:00:00 UTC (exclusive): 3 mentions; 1 submissions, 2 commentsAug 20232023-09-01 00:00:00 UTC to 2023-10-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments2023-10-01 00:00:00 UTC to 2023-11-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments2023-11-01 00:00:00 UTC to 2023-12-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments2023-12-01 00:00:00 UTC to 2024-01-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments2024-01-01 00:00:00 UTC to 2024-02-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 commentsJan 20242024-02-01 00:00:00 UTC to 2024-03-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments2024-03-01 00:00:00 UTC to 2024-04-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments2024-04-01 00:00:00 UTC to 2024-05-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments2024-05-01 00:00:00 UTC to 2024-06-01 00:00:00 UTC (exclusive): 1 mentions; 1 submissions, 0 comments2024-06-01 00:00:00 UTC to 2024-07-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments2024-07-01 00:00:00 UTC to 2024-08-01 00:00:00 UTC (exclusive): 1 mentions; 1 submissions, 0 commentsJul 2024

Counts come from the repository’s dated source evidence. Index cutoff: 2026-11-02 08:16:59 UTC.

View mention counts and date ranges
UTC ranges include their start and exclude their end. Select a period to filter the source evidence.
PeriodStart (UTC)End (exclusive, UTC)MentionsSubmissionsComments
Aug 20232023-08-01 00:00:00 UTC2023-09-01 00:00:00 UTC312
Sep 20232023-09-01 00:00:00 UTC2023-10-01 00:00:00 UTC000
Oct 20232023-10-01 00:00:00 UTC2023-11-01 00:00:00 UTC000
Nov 20232023-11-01 00:00:00 UTC2023-12-01 00:00:00 UTC000
Dec 20232023-12-01 00:00:00 UTC2024-01-01 00:00:00 UTC000
Jan 20242024-01-01 00:00:00 UTC2024-02-01 00:00:00 UTC000
Feb 20242024-02-01 00:00:00 UTC2024-03-01 00:00:00 UTC000
Mar 20242024-03-01 00:00:00 UTC2024-04-01 00:00:00 UTC000
Apr 20242024-04-01 00:00:00 UTC2024-05-01 00:00:00 UTC000
May 20242024-05-01 00:00:00 UTC2024-06-01 00:00:00 UTC110
Jun 20242024-06-01 00:00:00 UTC2024-07-01 00:00:00 UTC000
Jul 20242024-07-01 00:00:00 UTC2024-08-01 00:00:00 UTC110

What Hacker News says

5 sources
hockyy·May 15, 2024Submission

Show HN: Miteiru, a Cantonese,Chinese,Japanese Immersion ElectronJS Video Player

Miteiru, used to be a Japanese-use only. But now, I changed my plan from working in Japan to working in Hong Kong, I need to learn both cantonese and chinese. Whisper 3.1 has been out, now all videos literally can be captioned, and I've been using this for a while to learn cantonese and chinese. Combine this with GPT-4o as our teacher. Again, I'll be maintaining this app and tryna achieve all CJK supported video player! Feedbacks are accepted!! Sorry didn't prepare the build for linux :p You can build it by yourselves
3 points · Open discussion

MAKE YOURSELF AT HOME

A few shortcuts

/
Search the collection
?
Open this guide
Esc
Close dialogs and navigation

Your saved repositories and interests stay in this browser.