HackerReposA FIELD GUIDE TO OPEN SOURCE
ProSponsor the shelf♧ 0
← Back to top all-time
svenfuchs
rails-i18n
Ruby2012–2017
svenfuchs / rails-i18n

rails-i18n

Repository for collecting Locale data for Ruby on Rails I18n as well as other interesting, Rails related I18n stuff

2Distinct people
2Mentions
0Explicit recommenders
4KGitHub stars
REPOSITORY AT A GLANCE

What to know before exploring

What it is

Repository for collecting Locale data for Ruby on Rails I18n as well as other interesting, Rails related I18n stuff

GitHub

Where it is used

No documented product use has been verified yet.

What people are saying

No recommendation phrase was found in the indexed comments.

No classified warning is attached to this page. Read the discussions before treating silence as approval.

Also in these discussions

No other repository is repeatedly linked in the same discussions.

This week on Hacker News

Nov 7–Nov 14 UTC · Direct repository links and separately labeled related project stories. Indexed through 11/14/2026, 5:04:57 PM UTC.

No direct repository links were found in the indexed HN discussions over the past seven days. Older discussions are available below.

Mentions over time

HN mentions by year2 dated mentions

Observed mentions: 2012-10-31 03:54:03 UTC to 2017-06-02 13:10:21 UTC.

012012-01-01 00:00:00 UTC to 2013-01-01 00:00:00 UTC (exclusive): 1 mentions; 0 submissions, 1 comments20122013-01-01 00:00:00 UTC to 2014-01-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments2014-01-01 00:00:00 UTC to 2015-01-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments20142015-01-01 00:00:00 UTC to 2016-01-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments2016-01-01 00:00:00 UTC to 2017-01-01 00:00:00 UTC (exclusive): 0 mentions; 0 submissions, 0 comments2017-01-01 00:00:00 UTC to 2018-01-01 00:00:00 UTC (exclusive): 1 mentions; 0 submissions, 1 comments2017

Counts come from the repository’s dated source evidence. Index cutoff: 2026-11-02 08:16:59 UTC.

View mention counts and date ranges
UTC ranges include their start and exclude their end. Select a period to filter the source evidence.
PeriodStart (UTC)End (exclusive, UTC)MentionsSubmissionsComments
20122012-01-01 00:00:00 UTC2013-01-01 00:00:00 UTC101
20132013-01-01 00:00:00 UTC2014-01-01 00:00:00 UTC000
20142014-01-01 00:00:00 UTC2015-01-01 00:00:00 UTC000
20152015-01-01 00:00:00 UTC2016-01-01 00:00:00 UTC000
20162016-01-01 00:00:00 UTC2017-01-01 00:00:00 UTC000
20172017-01-01 00:00:00 UTC2018-01-01 00:00:00 UTC101

What Hacker News says

2 sources
I believe it's Rails translation files which looked like this: en.yml: https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/d14fe4e0a1c54d2... fr.yml: https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/d14fe4e0a1c54d2... In this case, I understand the need of the editor because managing large translation files by hand is a very time consuming task and overall painful experience. From going back and forth between trying to match translation files key-by-key (nope, pluralization rules differ from languages to languages) or trying to find the correct key to edit, to fixing merge conflicts.
In Show HN: Pollly – Editor for YAML localization and translation files
Just bought it. I figured for 1.99 it's worth a gamble. I can say it's quite useful for a lot of little words and error messages that you use repeatedly. It also oddly contains music genres such as Acid Jazz. In some ways I think I'd prefer a bunch of json or csv files that I could programmatically access. But I'd say it's worth $1.99. For a not quite as complete, yet good repo checkout theRails I18N repo which contains them all in yaml https://github.com/svenfuchs/rails-i18n See Danish translation for example https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/lo...
In System Strings: iOS and OS X strings localized in 34 languages

MAKE YOURSELF AT HOME

A few shortcuts

/
Search the collection
?
Open this guide
Esc
Close dialogs and navigation

Your saved repositories and interests stay in this browser.