INIntralexical·Apr 14, 2024Submission
Fast and secure translation on your local machine with a GUI
158 points · Open discussionXapaJIaMnu
translateLocally
C++2022–2024
XapaJIaMnu / translateLocally
translateLocally
Fast and secure translation on your local machine, powered by marian and Bergamot.
3Distinct people
4Mentions
0Explicit recommenders
643GitHub stars
What to know before exploring
What it is
Fast and secure translation on your local machine, powered by marian and Bergamot.
GitHub
Where it is used
No documented product use has been verified yet.
What people are saying
No recommendation phrase was found in the indexed comments.
No classified warning is attached to this page. Read the discussions before treating silence as approval.
Also in these discussions
No other repository is repeatedly linked in the same discussions.
This week on Hacker News
Nov 7–Nov 14 UTC · Direct repository links and separately labeled related project stories. Indexed through 11/14/2026, 5:04:57 PM UTC.
No direct repository links were found in the indexed HN discussions over the past seven days. Older discussions are available below.
Mentions over time
HN mentions by month4 dated mentions
Observed mentions: 2022-03-09 09:05:55 UTC to 2024-04-14 01:22:49 UTC.
Counts come from the repository’s dated source evidence. Index cutoff: 2026-11-02 08:16:59 UTC.
View mention counts and date ranges
| Period | Start (UTC) | End (exclusive, UTC) | Mentions | Submissions | Comments |
|---|---|---|---|---|---|
| Mar 2022 | 2022-03-01 00:00:00 UTC | 2022-04-01 00:00:00 UTC | 1 | 0 | 1 |
| Apr 2022 | 2022-04-01 00:00:00 UTC | 2022-05-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| May 2022 | 2022-05-01 00:00:00 UTC | 2022-06-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Jun 2022 | 2022-06-01 00:00:00 UTC | 2022-07-01 00:00:00 UTC | 2 | 0 | 2 |
| Jul 2022 | 2022-07-01 00:00:00 UTC | 2022-08-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Aug 2022 | 2022-08-01 00:00:00 UTC | 2022-09-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Sep 2022 | 2022-09-01 00:00:00 UTC | 2022-10-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Oct 2022 | 2022-10-01 00:00:00 UTC | 2022-11-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Nov 2022 | 2022-11-01 00:00:00 UTC | 2022-12-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Dec 2022 | 2022-12-01 00:00:00 UTC | 2023-01-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Jan 2023 | 2023-01-01 00:00:00 UTC | 2023-02-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Feb 2023 | 2023-02-01 00:00:00 UTC | 2023-03-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Mar 2023 | 2023-03-01 00:00:00 UTC | 2023-04-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Apr 2023 | 2023-04-01 00:00:00 UTC | 2023-05-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| May 2023 | 2023-05-01 00:00:00 UTC | 2023-06-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Jun 2023 | 2023-06-01 00:00:00 UTC | 2023-07-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Jul 2023 | 2023-07-01 00:00:00 UTC | 2023-08-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Aug 2023 | 2023-08-01 00:00:00 UTC | 2023-09-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Sep 2023 | 2023-09-01 00:00:00 UTC | 2023-10-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Oct 2023 | 2023-10-01 00:00:00 UTC | 2023-11-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Nov 2023 | 2023-11-01 00:00:00 UTC | 2023-12-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Dec 2023 | 2023-12-01 00:00:00 UTC | 2024-01-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Jan 2024 | 2024-01-01 00:00:00 UTC | 2024-02-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Feb 2024 | 2024-02-01 00:00:00 UTC | 2024-03-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Mar 2024 | 2024-03-01 00:00:00 UTC | 2024-04-01 00:00:00 UTC | 0 | 0 | 0 |
| Apr 2024 | 2024-04-01 00:00:00 UTC | 2024-05-01 00:00:00 UTC | 1 | 1 | 0 |
What Hacker News says
4 sourcesTry https://translatelocally.com/ – it's the same backend, and should be usable in git HEAD from the cli: https://github.com/XapaJIaMnu/translateLocally/issues/51#iss...
In Mozilla releases local machine translation tools as part of Project BergamotThe training pipeline is also on Github! [1]
I was experimenting with running the wasm version of bergamot-translator (the translation engine used by the addon) in node [2].
However, if you want more performance, using the Python library [3] or the native C++ interface [4] gets you further because the wasm build is limited to a single thread and thus a blocking interface, and can't use all the processor specific optimisations that are in the native builds.
EDIT: Another option is using translateLocally [5], which is a Qt desktop app based on bergamot-translator. It has a native messaging API that is designed as a much faster alternative to the wasm build for browser extensions, but it can also be used from Python [6].
[1] https://github.com/mozilla/firefox-translations-training
[2] https://gist.github.com/jelmervdl/a4c8b6b92ad88a885e1cbd5
Read the rest
> > lower profile computers
> When it comes to deep learning, this just isn't the direction things are headed.
You're not going to be training the models on the raspberry pi, just running them. There's a huge difference in requirements there, and lots of progress has been made towards squeezing models into phones etc. ( https://pytorch.org/mobile/home/ ). There are also efforts like like https://github.com/XapaJIaMnu/translateLocally , https://neural.mt/speed/2021/
In S.e.p.i.a. – Digital voice assistant